非常感謝浙江大學(xué)的領(lǐng)導(dǎo)和老師們邀請(qǐng)我參加貴校建校120周年校慶。我感到無(wú)比的榮幸。我謹(jǐn)代表伊利諾伊大學(xué)和貴校在全球的所有合作院校對(duì)貴校第120個(gè)華誕表示熱烈祝賀。

　　很高興能來(lái)到浙大。當(dāng)然，我充分地了解之所以能夠獲得這份榮幸不是因?yàn)槲冶救耍且驗(yàn)槲易鳛橐晾Z伊大學(xué)厄巴納-香檳分校的校長(zhǎng)；我有幸擔(dān)任這一職務(wù)只有短短不到10個(gè)月。浙江大學(xué)—伊利諾伊大學(xué)厄巴納-香檳分校聯(lián)合學(xué)院于去年啟動(dòng)，這是一個(gè)創(chuàng)舉，也是一項(xiàng)遠(yuǎn)大的計(jì)劃。目前，首批30名學(xué)生和來(lái)自兩校的教師已經(jīng)成功結(jié)束第一年的教學(xué)工作。聯(lián)合項(xiàng)目正在順利推進(jìn)，今年秋季即將迎來(lái)第二批160名新生。思及此，我們感到由衷的激動(dòng)。

　　這是我校與貴校之間的第一個(gè)綜合性聯(lián)合項(xiàng)目，涵蓋了包括教育、科研、服務(wù)和經(jīng)濟(jì)在內(nèi)的各個(gè)層面。在我校的歷史上這絕對(duì)是史無(wú)前例的。不過(guò)，涉及到科學(xué)發(fā)現(xiàn)、創(chuàng)新和發(fā)明領(lǐng)域，我校歷史上不乏“首次”和“最佳”的先例，與貴校之間的聯(lián)合辦學(xué)項(xiàng)目也在此列。 

　　我想或許所有人都認(rèn)為，這個(gè)聯(lián)合項(xiàng)目是我們兩個(gè)學(xué)校之間的第一條紐帶。其實(shí)，我們之間的淵源可以追溯到一個(gè)多世紀(jì)以前。早在1913年，貴校偉大的竺可楨校長(zhǎng)就是在伊利諾伊大學(xué)就讀，并取得農(nóng)學(xué)學(xué)位的。我本人也是從事農(nóng)業(yè)作物研究的，因此今天能夠受邀來(lái)到這里，沐浴著竺校長(zhǎng)給這間大學(xué)、給這個(gè)國(guó)家的遺澤，不能不說(shuō)榮幸之至，也惶恐之至。

　　浙江大學(xué)是中國(guó)名副其實(shí)的頂尖名校——我校在美國(guó)也享有同等的高度聲譽(yù)。中國(guó)9所一流高校中，貴校的地位不言而喻。我們兩者之間的另一個(gè)相似點(diǎn)是，貴校在過(guò)去的一百多年同樣為貴國(guó)、為全世界做出了杰出的貢獻(xiàn)。更加無(wú)巧不成書(shū)的是，本月貴校為120年的輝煌恣意慶祝，而就在二月份，我校也以同樣激動(dòng)的心情度過(guò)了我們的150個(gè)生日。所以，我深深地知道能夠受邀參加如此特殊的慶典是何等的榮幸。

　　我們?cè)谶@里親眼目睹了貴校卓越的教學(xué)科研水平、放眼全球的廣闊胸懷，以及嘗試改變世界的雄心壯志；就這些特質(zhì)而言，我們兩校又是不謀而合。

　　我真切地相信，進(jìn)入21世紀(jì)以后，一所偉大的高等學(xué)府，其眼界絕不應(yīng)僅限于單打獨(dú)斗所能取得的成就，其成就更應(yīng)該在于構(gòu)建國(guó)際合作網(wǎng)絡(luò)、通過(guò)與全球其他機(jī)構(gòu)展開(kāi)合作，尋求應(yīng)對(duì)所有人共同面對(duì)的全球化挑戰(zhàn)的新型解決之道。

　　我們伊利諾伊大學(xué)就不乏與全球其它高校通力合作，解決重大時(shí)代性挑戰(zhàn)的經(jīng)驗(yàn)。我堅(jiān)信，但凡偉大的學(xué)府，絕不會(huì)滿足于躺在過(guò)去的功勞簿上酣睡，它們只會(huì)不斷自問(wèn)：如何才能更上一層樓？

　　浙江大學(xué)的精益求精之旅已經(jīng)走過(guò)了120個(gè)春秋，這是由于這種不懈的追求，才有了我們?nèi)缃襁@個(gè)精彩紛呈的世界。

　　最后，再次祝賀貴校120歲生日快樂(lè)！我也衷心祝愿未來(lái)的120年貴校更加輝煌！